Llandolt Posté(e) le 13 juin 2019 Signaler Partager Posté(e) le 13 juin 2019 Bonjour, Je cherche désespérément la signification du terme "Agiofydirum" sur un ouvrage italien du début du XVIe. N'étant pas latiniste mais artiste et travaillant d'après un ouvrage latin pour une exposition, j'ai besoin d'y voir (un peu plus) clair avant d'utiliser celui-ci. Merci infiniment -> Le texte et son contexte sont disponibles dans l'extrait suivant : https://books.google.fr/books?id=cEULscrpKCwC&pg=PA1191&lpg=PA1191&dq=Agiofydirum&source=bl&ots=-j4v6Jirg_&sig=ACfU3U0ay-d3ScVLWZqGRK9T9aIN72iBaQ&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwij_sSmp-biAhUyxoUKHRyrCpcQ6AEwA3oECAUQAQ#v=onepage&q=Agiofydirum&f=false * d'ailleurs le terme semble conjugué plus loin dans le texte, "Agiofydiro". Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'options de partage...
Llandolt Posté(e) le 15 juin 2019 Auteur Signaler Partager Posté(e) le 15 juin 2019 Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'options de partage...
jacques Posté(e) le 21 juin 2019 Signaler Partager Posté(e) le 21 juin 2019 L'agiosydirum est un instrument du culte des anciens orthodoxes, sorte de petit lamellophone avec lequel le prêtre signalait telle pratique cultuelle ; dans votre texte, l'eucharistie donnée aux malades. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'options de partage...
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.