Jump to content
derniersoupirail

Traduction simple

Recommended Posts

Bonjour à tous,

 

Je souhaitais traduire une simple phrase en latin et je me suis rendu compte que chaque traducteur automatique me donnait une traduction différente; encore pire que dans les autres langues !

 

Pourriez vous m aider pour la phrase suivante svp ?

"Cercle d'auto-developpement de Siegfried"

 

Siegfried étant un nom propre.

 

Merci d'avance !

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Quel est le sens de cette expression, de toute manière très difficile à rendre en latin ?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bonjour,

Cette expression servirai pour décrire le nom d'une association appartenant à quelqu'un. Un cercle d'auto-développement étant un groupe restreint de personnes œuvrant pour la promotion de l'"auto-développement" c'est à dire le développement personnel sous toutes ses formes dans une indépendance totale.

 

Mercie d'avance

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...