derniersoupirail 0 Report post Posted August 16, 2018 Bonjour à tous, Je souhaitais traduire une simple phrase en latin et je me suis rendu compte que chaque traducteur automatique me donnait une traduction différente; encore pire que dans les autres langues ! Pourriez vous m aider pour la phrase suivante svp ? "Cercle d'auto-developpement de Siegfried" Siegfried étant un nom propre. Merci d'avance ! Quote Share this post Link to post Share on other sites
jacques 0 Report post Posted August 20, 2018 Quel est le sens de cette expression, de toute manière très difficile à rendre en latin ? Quote Share this post Link to post Share on other sites
derniersoupirail 0 Report post Posted August 25, 2018 Bonjour, Cette expression servirai pour décrire le nom d'une association appartenant à quelqu'un. Un cercle d'auto-développement étant un groupe restreint de personnes œuvrant pour la promotion de l'"auto-développement" c'est à dire le développement personnel sous toutes ses formes dans une indépendance totale. Mercie d'avance Quote Share this post Link to post Share on other sites
