Aller au contenu
julie67420

petite traduction phrase courte

Messages recommandés

Bonsoir j'aimerais traduire la phrase : plus que ma propre vie en latin . Si quelqu'un peux m'aider ca serais vraiment sympa c'est tres important pour moi .

Je vous remercie d'avance pour vos réponses

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Bonsoir j'aimerais traduire la phrase : plus que ma propre vie en latin . Si quelqu'un peux m'aider ca serais vraiment sympa c'est tres important pour moi .

Je vous remercie d'avance pour vos réponses

Bonjour, ce qui pose problème est le manque d'informations... si bien qu'il est impossible de choisir avec certitude le cas latin qui convient pour traduire "ma propre vie". Que sous-entendez vous avant "plus que ma propre vie" et qu'il serait bon d'indiquer clairement?

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Bonsoir bill

Pour répondre à vôtre question se sont mes enfants qui compte plus que ma propre vie mais je voudrais juste traduire " plus que ma propre vie " si cela est possible bien sûr. J'attends vos suggestions cordialement Julie

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant

×