Jump to content
Sign in to follow this  
biscotte

thème latin

Recommended Posts

Bonsoir,

 

j'ai un thème latin à préparer et j'aimerai avoir votre avis sur ce que j'ai fait. J'ai l'impression de m'être

 

complètement trompée et pourtant j'ai passé pas mal de temps dessus.

 

 

Constantin avait résolu de donner une seconde capitale à l'empire. Il songea d'abord à rebâtir la superbe Troie, parce que le souvenir de cette antique cité était toujours cher aux Romains. Lui-même d'ailleurs se sentait attiré par la célébrité de ses rivages, que la poésie d'Homère avait encore plus embelli que la naturd même.

 

Voilà ma traduction : Constantinus secundo decreto imperii caput. Troiae qui primus fuit eximius reficere, quia semper charum memoriam antiqua Romanorum. Ipse quoque fama de litora ornavit magis a natura ipsa, quod Homeri carminibus.

 

Merci d'avance en espérant que vous pourriez m'aider à me corriger....

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...