Aller au contenu

Traduction d'une devise.


Di_

Messages recommandés

Bonjour,

 

Dans le cadre d'une énigme, je cherche la traduction de la devise suivante : " Au-delà de mes yeux."

 

La réponse possible serait : " Meos Ultra Oculos."

 

Pouvez-vous me confirmer ou m'infirmer cette traduction et en cas d'infirmation me proposer une autre traduction ?

Je vous remercie de l'attention que vous porterez à mon cas, en espérant qu'elle vous enrichira aussi. Je vous présente aussi mes voeux les meilleurs pour cette nouvelle année 2015.

Bien cordialement,

Di.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Bonjour,

 

Dans le cadre d'une énigme, je cherche la traduction de la devise suivante : " Au-delà de mes yeux."

 

La réponse possible serait : " Meos Ultra Oculos."

 

Pouvez-vous me confirmer ou m'infirmer cette traduction et en cas d'infirmation me proposer une autre traduction ?

Je vous remercie de l'attention que vous porterez à mon cas, en espérant qu'elle vous enrichira aussi. Je vous présente aussi mes voeux les meilleurs pour cette nouvelle année 2015.

Bien cordialement,

Di.

Votre traduction est correcte. Vous pouvez aussi l'écrire ainsi: MEOS VLTRA OCVLOS.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

×
×
  • Créer...