Aller au contenu

besoin d'aide


dams56

Messages recommandés

bonjour j'ai besoin d'aide svp je voudrait traduire cette phrase en latin " vit chaque jour comme si c'etait le (DERNIER?) et rappele toi combien precieux est le privilege de vivre"

 

 

merci a tous

 

Voici une proposition de traduction; la première partie (omnem... supremum) sont les mots du poète latin Horace.

 

Omnem crede diem tibi diluxisse supremum (Crois que chaque jour est le dernier à avoir brillé pour toi ) atque quam pretiosum privilegium vivendi sit cogita.( et songe à quel point le privilège de vivre est précieux)

 

Cordialement

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

 

Voici une proposition de traduction; la première partie (omnem... supremum) sont les mots du poète latin Horace.

 

Omnem crede diem tibi diluxisse supremum (Crois que chaque jour est le dernier à avoir brillé pour toi ) atque quam pretiosum privilegium vivendi sit cogita.( et songe à quel point le privilège de vivre est précieux)

 

Cordialement

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

×
×
  • Créer...