Jump to content
Sign in to follow this  
dams56

besoin d'aide

Recommended Posts

bonjour j'ai besoin d'aide svp je voudrait traduire cette phrase en latin " vit chaque jour comme si c'etait le et rappele toi combien precieux est le privilege de vivre"

 

 

merci a tous

Share this post


Link to post
Share on other sites

bonjour j'ai besoin d'aide svp je voudrait traduire cette phrase en latin " vit chaque jour comme si c'etait le (DERNIER?) et rappele toi combien precieux est le privilege de vivre"

 

 

merci a tous

 

Voici une proposition de traduction; la première partie (omnem... supremum) sont les mots du poète latin Horace.

 

Omnem crede diem tibi diluxisse supremum (Crois que chaque jour est le dernier à avoir brillé pour toi ) atque quam pretiosum privilegium vivendi sit cogita.( et songe à quel point le privilège de vivre est précieux)

 

Cordialement

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Voici une proposition de traduction; la première partie (omnem... supremum) sont les mots du poète latin Horace.

 

Omnem crede diem tibi diluxisse supremum (Crois que chaque jour est le dernier à avoir brillé pour toi ) atque quam pretiosum privilegium vivendi sit cogita.( et songe à quel point le privilège de vivre est précieux)

 

Cordialement

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...