Jump to content
Sign in to follow this  
Vince

aide traduction de 2 phrases

Recommended Posts

Bonjour, bonsoir,

 

Je viens de tomber sur ce forum et n'y connaissant strictement rien au latin je viens vous appelez a l'aide.. J'aurais besoin d'une traduction sur 2 phrases donc a traduire en latin, si plusieurs personnes pouvaient me confirmer la bonne traduction ce serait encore mieux.

 

- Tomber est permis ; se relever est ordonné.

 

- L'ignorant affirme, le savant doute, le sage réfléchit.

 

Merci d'avance a vous!

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

 

- Tomber est permis ; se relever est ordonné.

 

- L'ignorant affirme, le savant doute, le sage réfléchit.

 

Voici des possibilités: Cadere licet ( il est permis de tomber); resurgere oportet (il faut se relever).

Indoctus adfirmat (l'ignorant affirme), doctus dubitat ( le savant doute), sapiens cogitat (le sage réfléchit).

 

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...