Aller au contenu

aide traduction de 2 phrases


Vince

Messages recommandés

Bonjour, bonsoir,

 

Je viens de tomber sur ce forum et n'y connaissant strictement rien au latin je viens vous appelez a l'aide.. J'aurais besoin d'une traduction sur 2 phrases donc a traduire en latin, si plusieurs personnes pouvaient me confirmer la bonne traduction ce serait encore mieux.

 

- Tomber est permis ; se relever est ordonné.

 

- L'ignorant affirme, le savant doute, le sage réfléchit.

 

Merci d'avance a vous!

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

 

 

- Tomber est permis ; se relever est ordonné.

 

- L'ignorant affirme, le savant doute, le sage réfléchit.

 

Voici des possibilités: Cadere licet ( il est permis de tomber); resurgere oportet (il faut se relever).

Indoctus adfirmat (l'ignorant affirme), doctus dubitat ( le savant doute), sapiens cogitat (le sage réfléchit).

 

 

 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

×
×
  • Créer...