Jump to content
Etcaetera

Différence entre vicesimus, vicensimus, vigesimus

Recommended Posts

Bonjour,

 

Est-ce qu'il y en a un en latin archaïque, un autre en classique et un dernier en bas-latin ?

 

 

Par ailleurs, quand on constate deux orthographes différentes pour un même mot, où peut-on trouver plus d'informations ?

Y a-t-il un dictionnaire en ligne qui donnerait ce genre d'info ?

 

Merci.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Oui, en gros, vicensimus est plus ancien que vicesimus ; quant à vigesimus, il peut s'agir d'une variante due à la forme ancienne du G, écrit C (cf Gaius et Caius). En fait, il peut y avoir aussi des graphies "archaïsantes" par souci de purisme. N'oublions pas non plus que ce ne sont pas les auteurs qui nous ont transmis les textes, mais des copistes médiévaux.

En matière de dictionnaire, le Gaffiot est suffisant.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...