Jump to content
Rose

[ ] ?

Recommended Posts

Bonjour!

 

on retrouve souvent, dans les textes en latin, des signes comme [ ] avec des lettres ou des mots entiers à l'intérieur. On voit aussi des "crochets" (dont l'emplacement sur mon clavier m'échappe :)).

 

Quelle est leur signification? Est-ce que ce sont des choses qui doivent être ajoutées ou retirées du texte?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Mais quelle est la différence entre les mots entre [ ] et ceux entre < > ? (J'ai trouvé les bonnes touches!!)

 

J'ai les deux dans un même texte.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hélas, je crois qu'il n'y a pas de convention générale... Voir l'article :

http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/caief_0571-5865_1981_num_33_1_1901

J'ai consulté un Budé où je n'ai pas trouvé d'indications précises...

Sans doute, un autre vous donnera des indications plus sûres... En général, ces indications dans le texte donnent lieu à un commentaire en note (c'est le cas dans mon Budé.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...