Aller au contenu

BLACKSTONE

Members
  • Compteur de contenus

    474
  • Inscription

  • Dernière visite

Réputation sur la communauté

0 Neutral

À propos de BLACKSTONE

  • Rang
    Nobilissimus
  • Date de naissance 31/03/1934

Profile Information

  • Gender
    Male
  • Location
    ERMONT

Visiteurs récents du profil

21 100 visualisations du profil
  1. A la découverte de la littérature médiévale latine

    Merci, Jacques. Je n'ai pas eu le temps de faire mieux qu'une première lecture, mais je compte bien y revenir ! A bientôt...
  2. Jeu du mot à trouver

    Merci ! Si je n'ai pas encore participé, je suis les développements avec beaucoup d'intérêt !
  3. Bonne et heureuse année à tous...

    Merci, Jacques, pour cette proposition alléchante...
  4. Bonne et heureuse année à tous...

    Tout à fait d'accord ! Et je ne connais pas de vraiment bonne traduction de Saint Augustin...
  5. Bonne et heureuse année à tous...

    Louable entreprise... Je ne sais si j'en aurai le courage ! J'avoue que je suis plutôt en ce moment dans la belle Hélène... Bien sûr, ce n'est pas très latin. Ah ! Si : je traduis le Vexilla Regis et le Pange lingua pour une élève amoureuse de grégorien...
  6. Bonne et heureuse année à tous...

    Pas d'inquiétude Jacques. Ce sera une bonne occasion de dérouiller mon latin... Je sens qu'il se rouille !
  7. Bonne et heureuse année à tous...

    Merci beaucoup, Jacques. Je vais essayer de participer !
  8. Bonne et heureuse année à tous...

    Je fais amende honorable...
  9. Bonne et heureuse année à tous...

    Je suis bien ennuyé : je ne retrouve plus le texte...
  10. Bonne et heureuse année à tous...

    C'est vrai, mais je suis un tantinet perfectionniste... Je vais aller le revoir !
  11. Bonne et heureuse année à tous...

    C'était une très bonne idée, Jacques... malheureusement, elle demandait, comme aurait dit Gille Vigneault, "un cargo de temps..." Je sais bien que nous sommes pour la plupart retraités, mais c'est fou ce que la vie de retraité peut être occupée... Peut-être qu'un jeu aussi intéressant mais moins gourmand en temps rencontrerait plus de succès. En tout cas, merci, Jacques, d'avoir essayé... et bonne année !
  12. Bonne et heureuse année à tous...

    Bonne année à tous ! Bonne dernière professionnelle année à Salinator... et bien content de vous retrouver, Raoul ! Nous étions inquiets... Et que la nouvelle année nous apporte quelques latinistes... Faible consolation (ou grande désolation), il n'y en a pas plus sur e-bahut !
  13. Initiation au latin

    Merci ! J'attends les commentaires de Jacques.
  14. Traduction les guerres puniques

    Merci, Salinator, c'est la première fois depuis que je fréquente le site, que j'obtiens une telle réponse... Ce qui ne me découragera nullement ! Pauvre latin...
  15. Traduction les guerres puniques

    Une version latine, ce n'est pas du bricolage : c'est aussi précis qu'un exercice de maths. Et on ne peut rien traduire si le texte contient des fautes. Quel est le verbe de la proposition principale ? Cette phrase doit d'abord être analysée en analyse logique : Legatus est le sujet. Missus est un participe passé passif qui a son sens plein : ayant été envoyé... Romam : complément de lieu où on va (accusatif sans préposition devant un nom de ville). De permutandis captivis = voir le remplacement du gérondif par l'adjectif verbal... Traduis comme s'il y avait : de permutando captivos Et maintenant, traduis déjà ce début.
×