Jump to content

Constance

Members
  • Content Count

    6
  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

0 Neutral

About Constance

  • Rank
    Servus
  • Birthday 09/05/1999

Profile Information

  • Gender
    Female
  • Location
    Paris
  1. Je pense comprendre ce qui ne vas pas dans mes déclinaisons : en Russie, nous aussi avons aussi des déclinaisons J'enverrai une correction demain en espérant ne pas faire de faute ! Je suis terriblement en retard sur ce devoirs mais bon.. je préfère rendre un devoirs correcte qu'un devoirs bâclé. Bonne soirée.
  2. Bonsoir, Je vous remercie de m'avoir aidé à comprendre mes erreurs dans les deux devoirs que j'ai posté sur ce forum. Personellement, je n'avais aucune idée de comment traduire mon devoir ducoup je me suis permis de regardé sur Google.Traduction mais je ne pensais pas que ce serai une mauvaise idée.. puisque j'utilise beaucoup google.traduction pour vérifié mon orthographe en français. Google.traduction m'aide beaucoup au quotidien pour mon écrit en français et en anglais puisque je suis d'origine Russe (j'ai beaucoup de mal à m'exprimé) Demain, je vous enverrai une nouvelle traduction, que je ferai personnellement de ces 5 phrases. Bonne soirée!
  3. http://www.locutio.net/forums/index.php?showtopic=3690 Le lien du deuxième devoir.
  4. http://www.locutio.net/forums/index.php?showtopic=3689&do=findComment&comment=8981 Le lien du premier devoir.
  5. ReBonjour, je voudrais savoir si ces traduction sont correctes ou non ? 1) Traduisez en latin : Quitus voit Marcus dans la rue. Le poète écrit un vers sur le mur. Grumeaux goûte la nourriture. La belle servante chante. Clemens n'est pas content parce que Melissa regarde Quintus. Réponse : Remittimus Marcus videt in platea. Poeta versus parietem. Massas escas gustu diiudicat. Pulchra puella canit. Quia non est beatus Clemens Quintus Melissa spectat . J'espère qu'il reste encore quelques personnes sur le forum qui puisse m'aidé sur ce devoir qui aurai déjà dû être rendu il y a 5jours. Merci en avance au personnes qui voudrons bien m'aider pour ce deuxième devoir !
  6. Bonjour, je voudrais savoir si ces traduction sont correctes ou non ? 1) Traduisez en français : Quintus, Metellae filius, Melissam spectat. Grumio in culina cenam coquit. Metellam Melissa non delectat. Amicus Caecilii cenam exspectat; itaque Caecilius coquum vituperat. Clemens triclinium intrat. Réponse : Quintus, le fils de Metellae, salut Melissam. Grumio dans la cuisine prépare le dîner. Metellam ne voit pas Melissa. L'ami de Caecilii attends le souper ; Caecilius accuse le cuisinier (Je sens que c'est du gros n'importe quoi :S) Clemens pénètre dans la salle à manger. J'espère qu'il reste encore quelques personnes sur le forum qui puisse m'aidé sur ce devoir qui aurai déjà dû être rendu il y a 5jours. Merci en avance au personnes qui voudrons bien m'aider !
×
×
  • Create New...