carthago

Bonjour, j'étudie actuellement les registres paroissiaux d'une commune des Hautes-Alpes et suis tombé sur un commentaire en latin du curé que j'aimerai comprendre. Seulement la lecture du registre est difficile (écriture du curé et numérisation) et il s'agit vraisemblablement de latin teinté de vieux français. Voilà ci-joint les références du texte : http://www.archives05.fr/arkotheque/etat_civil/fond_resu.php?choix_commune=Argenti%E8re-la-Bess%E9e+%28L%27%29 Premier registre (1688-1692) la page 40 (celle de droite) et la page 42 (celle de gauche). Les pages 41 et 43 sont des doubles prises de vue des pages précédentes avec une luminosité différente. Merci d'avance