Locutio: citations latines, expressions, locutions, aide au latin, traduction, theme, version

390: prise de Rome par les Gaulois de Brennus

...venus du nord de l'Italie actuelle (Gaule cisalpine). Les Romains abandonnent la Ville et se réfugient dans la citadelle du Capitole.

Romae interim satis iam omnibus, ut in tali re, ad tuendam arcem compositis, turba seniorum domos regressi aduentum hostium obstinato ad mortem animo exspectabant. Qui eorum curules gesserant magistratus, ut in fortunae pristinae honorumque aut uirtutis insignibus morerentur, quae augustissima uestis est tensas ducentibus triumphantibusue, ea uestiti medio aedium eburneis sellis sedere...

Les Saturnales ont commenc�...

Source: Le portique du net par Robin Delisle.

Les Saturnales vont commencer : elles se déroulaient en effet à Rome du 17 au 23 décembre en un temps où l’on savait ce que faire la fête voulait dire.

Elles célébraient le solstice d’hiver, période la plus sombre de l’année mais aussi promesse de jours qui vont bientôt allonger à nouveau ; on y honorait tout particulièrement le 21 décembre la déesse Angerona, qui avait comme particularité de faire traverser les jours étroits et/ou les périodes angoissantes ( cf angustus : étroit, d’où, angor : gorge serrée, angoisse ).

Julia Domna, une Syrienne � Rome.

Article proposé par Surbseliminator

Julia Domna, 165-170(?)-217, naît à Emèse (actuelle Homs) en Syrie, de Julius Bassanius, grand prêtre syrien de Baal et d’une mère anonyme. Avec sa sœur Julia Maesa, elles sont promises à un bel avenir.....

En 187, Julius Bassanius marie sa fille cadette, Julia Domna, à Septime Sévère qui a entamé sa carrière politique sous Marc Aurèle (160-180), suite à une prédiction : des astrologues prédirent à l’heureux élu que Julia Domna épouserait un roi. Au moment du mariage, il est veuf et a passé la quarantaine ce qui révèle que les époux ont au moins vingt ans de différence !! Après le mariage, la mariée quitte sa ville natale et son pays pour suivre son mari dans ses fonctions : en Gaule en 188, en Sicile en 189 puis en Pannonie (actuelle Hongrie) de 191 à 193. Leurs fils Caracalla et Géta naissent respectivement à Lyon en 188 et à Rome en 189.

La guerre d’avril 193 perturbe beaucoup la vie du couple : à la mort de Pertinax (successeur de l’empereur Marc-Aurèle), Pescennius Niger, Clodius Albinus et Septime se déclarent « généraux en chefs » de leur légions respectives réparties à Antioche, en Bretagne (Angleterre) et à Carnuntum (Autriche), ce qui provoque une « course au pouvoir ». Septime arrive le premier à Rome le 9 juin 194 et supprime ses rivaux : P. Niger en 194 et poussé par sa femme qui comprend le danger d’une séparation des pouvoirs, déclare la guerre à C. Albinus implanté en Europe occidentale. Vaincu, ce dernier se suicide et Septime piétine le cadavre juché sur son cheval. Dès lors, Julia Domna et Septime Sévère s’établissent à Rome et grâce aux précieux conseils militaires qu’elle prodigue à son mari et sa présence auprès des armées, l’impératrice se voit octroyer le titre de « Mater Castrorum, Mère des camps ».Seule Faustine la Jeune, l’épouse de Marc-Aurèle bénéficiait de ce titre !

Rome et la piraterie

Source: La piraterie dans l'antiquité - J.M. Sestier - Téléchargeable à la BNF

Les Romains portèrent bien plus tôt qu'on ne le croit communément leur attention du côté de la mer. Exposés à manquer de grains à la suite d'une mauvaise récolte ou les ravages de l'ennemi, ils durent songer à profiter d'un fleuve dont leur ville commandait les deux rives jusqu'à la mer à quelques lieues plus bas. Rome offrait une escale facile aux bateliers descendus par le Tibre supérieur ou l'Anio, et un refuge avec un bon ancrage aux navires poussés par la tempête ou fuyant devant les pirates de la haute mer. Bien que la langue latine soit très pauvre de son propre fonds en termes de navigation et de marine, et qu'elle ait dû emprunter à la Grèce les mots de cette nature, on peut cependant citer quelques expressions qui sont purement latines: velum, la voile, malus, le mât, antenna, la vergue (1).

Rome suivit, dès une époque très rapprochée de sa fondation, l'exemple que lui donnaient la grande Grèce, les Étrusques, ses voisins, et dans le Latium même, les Antiates, marins redoutés. Le port d'Ostie fut en effet construit dès le sixième siècle par Ancus Marcius (2). Les anciens traités avec Carthage, conservés par Polybe, bien que peu favorables aux Romains, montrent bien que la nation romaine faisait déjà, aux premiers âges de la république, un commerce actif non seulement avec la Sicile et la Sardaigne, mais encore avec Carlhage et ses colonies d'Afrique, Cependant les Romains n'osèrent pas, pendant toute cette période ancienne, se hasarder contre les flottes des Grecs qui dévastaient les côtes de l'Ilalie. Le brigandage sur terre et la piraterie sur mer s'exerçaient en même temps. Les Gaulois et les autres populations de l'Apennin erraient par les plaines et les côtes maritimes qu'ils livraient au pillage, La mer était infestée de flottes grecques. Plusieurs fois les brigands de mer en vinrent aux prises avec les brigands de terre (3), Rome fut enfin obligée d'entreprendre une expédition contre Antium dont les habitants lançaient des navires armés en guerre pour faire la piraterie: Déjà, un chef des corsaires de ces parages, Posthumius, qui pillait les côtes de la Sicile, avait été pris par Timoléon et mis à mort (339 av, J.-C.) (4). Rome attaqua Antium avec une grande vigueur; la ville fut emportée d'assaut. Après cette victoire, elle interdit la mer aux Antiates, interdictum mari antiati populo est; une partie des navires conquis fut con- duite dans les arsenaux romains, une autre fut brûlée, et de leurs éperons (rostra) on para la tribune aux harangues élevée dans le forum et qui porta depuis lors le nom de Rostres (338 av. J.-C.) (5).

Comment les grecs et les romains soignaient-ils?

Source : Laboratoires Procter & Gamble Pharmaceutical.

Article proposé par Surbseliminator

Le mot médecine vient du latin medicina qui veut dire médecine ou bien remède. Parmi les dérivés, on trouve les verbes medico, et medicor signifiant soigner, traiter ainsi que medicus le médecin
Comment les grecs et les romains soignaient-ils ?
Nous verrons dans cet article plusieurs méthodes utilisées par les Anciens.
La déesse grecque de la guérison se nommait Panacée, elle connaissait une plante pour guérir chaque maladie, sa sœur, Hygie assurait la Prévention des maladies. Leur frère Télesphore était le dieu de la Convalescence, il était vêtu d’un manteau à capuchon comme en portaient les convalescents à l’époque.

Y a-t-il eu une pens�e navale romaine ?

Source: Site de la strat�gie dans l'histoire

On ne poss�de pas de textes d'historiens ou de penseurs de l'Antiquit� latine ou grecque qui auraient trait� de cette question telle qu'on l'�nonce, peut-�tre avec trop de facilit�, de nos jours ; en Gr�ce, la marine avait toujours tenu une grande part dans les pr�occupations des politiques, surtout apr�s Salamine, mais n'avait donn� lieu qu'� des d�clarations de politique navale, sans qu'il soit fait r�f�rence � une pens�e strat�gique plus affin�e qui restait sous-jacente.
Il en allait autrement � Rome : pour le citoyen moyen, la marine jouait un r�le secondaire et �tait m�pris�e par comparaison aux services glorieux des l�gions. En revanche, ceux qui eurent la charge de la destin�e de Rome, tant durant la p�riode r�publicaine que sous l'Empire, avaient compris l'importance de la marine et Auguste le premier eut l'intuition d'une strat�gie navale � l'�chelle de l'empire.

L'Eloquence � l'�poque de Cic�ron

Article propos� par Scaevola

Introduction :
L��loquence est aux romains et aux grecs ce que les pyramides sont aux �gyptiens. Il s�agit d�un art, celui de bien parler. Cette art se d�veloppe dans la Rome r�publicaine sous la plume de Caton l�ancien : � L�orateur : un homme de bien, sachant s�exprimer �. D�s lors, les citoyens deviennent de grands amateurs de ces beaux discours. Mais quels sont-ils vraiment ? Qu�est ce exactement, l��loquence, la rh�torique ? Dans quel contexte un citoyen se doit il d�user de cette art noble de la parole ?
L��tude de l�art et ses proc�d�s sera fait en premier lieu pour bien cerner sa port�e puis en second lieu dans quel contexte est-il utilis�.

Les f�tes d'origine romaine

Source: Universit� de Qu�bec

On a l'embarras du choix. Le Rogations et Litanies, par exemple, pri�res publiques et processions qui tout r�cemment encore se d�roulaient dans les campagnes, �voquent sans aucun doute possible les ambarvalla lustrale de la religion romaine, elles aussi destin�es � attirer sur les champs les b�n�dictions c�lestes. La grande Rogation se c�l�bre le 25 avril, la petite Rogation les lundi, mardi et mercredi pr�c�dant l'Ascension. Il est �vident que ces f�tes furent fix�es � ces dates dans l'id�e de supplanter les c�l�brations romaines. � Rome, le jour consacr� � ce rite �tait justement le 25 avril. � cette date des robigalla , marqu�e par une procession sortant de Rome par le pont Milvius , fut substitu�e au VIe si�cle une procession chr�tienne qui emprunta quasiment le m�me itin�raire! Dans le Nord-Ouest de l'Europe, les petites Rogations ou Litanies, pr�c�dant l'Ascension correspondent � l'�poque des gel�es tardives si redout�es par les agriculteurs. Les Romains priaient du 25 avril au 13 mai pour faire prot�ger par les dieux les jeunes bourgeons de vigne et les fleurs des arbres fruitiers. L'�glise rempla�a ces f�tes pa�ennes par l'invocation de Dieu et sp�cialement la protection des trois Saints � Mamert , Servais et Pancrace � appel�s populairement les saints de glace. Les Rogations furent �tendues � l'ensemble de l'�glise au VIIIe si�cle par le pape L�on III.

Rome, des origines � Auguste : un survol

Source: Clio.fr
Entre 753, date pr�sum�e de sa fondation, et 27 av. J.-C., lorsqu'Octave prit le titre d'� Auguste �, Rome, gr�ce � ses rois, ses consuls et ses h�ros, au gr� des crises et des guerres, a non seulement trouv� son identit�, mais s'est aussi rendue ma�tresse d'un vaste empire.

La fondation, mythe et r�alit�s
Chacun se souvient des r�cits de Tite-Live (Histoire romaine, I, 4-13), de Denys d'Halicarnasse (Antiquit�s romaines, 1,74), et de Plutarque (Vie de Romulus, 3-22) : les jumeaux, Romulus et Remus, n�s de Mars et de Rhea Silvia, une vestale d'Albe la longue, d'abord jet�s au Tibre, sont sauv�s des eaux, nourris par une louve et recueillis par un berger qui les �l�ve. � l'�ge d'homme, ils s'affrontent dans une comp�tition pour la fondation de la ville ; Romulus se proclame vainqueur et d�limite le pomerium, selon un rite �trusque, par un sillon qui, magiquement, mat�rialise la ville. Remus conteste, Romulus le tue, et le fratricide initial fait peser sur la ville naissante un destin brutal.

Lingua latina per se illustrata

Source: Lingua latina: cours de latin universel

Lingua Latina per se illustrata, de Hans H. �rberg, est un cours de latin enti�rement r�dig� en latin. Il est constitu� de deux parties, Familia Romana, le cours de base, �l�mentaire, et Roma Aeterna, le cours avanc�, avec un volume d�Indices.

FAMILIA ROMANA, une famille romaine
La premi�re partie, Familia Romana, couvre l�essentiel de la grammaire latine et un vocabulaire de base de quelque 1500 mots. Les 35 chapitres (capitula) forment une suite d��v�nements dans la vie d�une famille romaine du 2e si�cle de notre �re. Chaque chapitre est divis� en 3 ou 4 le�ons (lectiones) et consiste en quelques pages de texte suivies d�une section grammaticale, Grammatica Latina, et trois exercices, pensa. A la fin du volume se trouvent un tableau de paradigmes, un calendrier romain et un lexique, Index vocabulorum.
Familia Romana existe aussi en PC CD-ROM.(voir ci-apr�s)